BK9-20-005 Beschlusskammer 9

Die Unternehmen GASCADE Gastransport GmbH und Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. haben am 27. Oktober 2020 gemeinsam einen Projektantrag für neu zu schaffende Kapazitäten betreffend dem Netzkopplungspunkt Mallnow zwischen dem polnischen Marktgebiet (TGPS) und dem Marktgebiet Trading Hub Europe (THE) gem. Art. 28 Abs. 1 VO (EU) 2017/459 (NC CAM) zur Genehmigung bei der polnischen bzw. deutschen Regulierungsbehörde vorgelegt. In dem Verwaltungsverfahren hat die Beschlusskammer 9 der Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen, Tulpenfeld 4, 53113 Bonn, gegenüber der GASCADE Gastransport GmbH am 26.04.2021 folgenden Beschluss gefasst:

Beschluss:
Beschluss BK9-20-005_BF (pdf / 2 MB)

Anlage des Beschlusses:
BK9-20-005_Beschluss-Anlage1_BF (pdf / 1 MB)


On 27 October 2020, GASCADE Gastransport GmbH and Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM submitted their project application to the German and Polish regulatory authorities for approval pursuant to Article 28(1) of Regulation (EU) 2017/459. The project for incremental gas transport capacity concerns the border between the Polish market area Transit Gas Pipeline System (TGPS) and the German market area Trading Hub Europe (THE). Ruling Chamber 9 of the Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen, Tulpenfeld 4, 53113 Bonn, issued the following Decision vis-à-vis GASCADE Gastransport GmbH on 26 April 2021:

Decision:
210426_BK9-20-005_Beschluss_TGPS-THE_Mallnow_BF_english (pdf / 662 KB)

BK9-20/005