BK3-10-098_Vorläufig Entgeltverfahren (Antrag / Einleitung und Beschluss)
Zugang zu öffentlichen Telefonnetzen (Mobilfunk)

§ 35 Abs. 6 TKG i. V. m. § 5 S.1 TKG;
Tenor der vorläufigen Genehmigung der Mobilfunkterminierungsentgelte der Telekom Deutschland GmbH

Die Beschlusskammer 3 der Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen hat auf die mündliche Verhandlung vom 28.10.2010 beschlossen:

1. Gemäß § 13 Abs. 1 S. 1 i.V.m. § 12 Abs. 2 Nr. 4 TKG entsprechend werden die in den Ziffern 1. und 2. des anliegenden Beschlussentwurfs tenorierten Entgelte ab dem 01.12.2010 vorläufig genehmigt. Die in den dortigen Ziffern 4. und 5. tenorierten Nebenbestimmungen finden vorliegend Anwendung.
   
   
2. Die vorläufige Genehmigung und die zugehörigen Nebenbestimmungen gelten bis zum Wirksamwerden der Entscheidung im Hauptsacheverfahren.

Tenor des der vorläufigen Genehmigung anliegenden Beschlussentwurfs

1. Das Verbindungsentgelt für die Terminierung im Mobilfunknetz der Antragstellerin wird nach Maßgabe des § 35 Abs. 5 S. 1 TKG rückwirkend ab dem 01.12.2010 wie folgt genehmigt:

   
   3,36 Cent/Min.
   
   

2. Die Entgelte für Zugangsleistungen im Zusammenhang mit der Terminierung im Mobilfunknetz der Antragstellerin werden nach Maßgabe des § 35 Abs. 5 S. 1 TKG rückwirkend ab dem 01.12.2010 wie folgt genehmigt:

3. 
   

   3.1 Entgelte für Intra-Building-Abschnitte

   Position	Beschreibung	Entgelte
   3.1.1	Einmaliges Bereitstellungsentgelt je Intra-Building-Abschnitt 2Mbit/s	478,37 Euro
   3.1.2	Jährliches Überlassungsentgelt für den Intra-Building-Abschnitt 2Mbit/s bei einer Mindestüberlassungsdauer von 1 Jahr	835,12 Euro

   
   

   3.2 Entgelt für Zentrale Zeichengabekanäle

   Position	Beschreibung	Entgelte
   3.2.1	Jährliches Überlassungsentgelt für den Zentralen Zeichengabekanal bei einer Mindestüberlassungsdauer von 1 Jahr	308,29 Euro

   
   

   3.3 Entgelte für Zusammenschaltungsleistungen

   Position	Beschreibung	Entgelte
   3.3.1	Einmaliger Aufwand für die Einrichtung der Zusammenschaltung einschließlich der Tests für die Erstzusammenschaltung	Nach Aufwand
   3.3.2	Jährlicher Aufwand für das Betreiben / Warten / Entstören für die Zusammenschaltung	Nach Aufwand

   
   

   3.4 Entgelte für zusätzliche Leistungen

   Position	Beschreibung	Entgelte
   3.4.1	Einstellungen / Änderungen im Netz der TDG je Vorgang	Nach Aufwand
   3.4.2	Nachtests	Nach Aufwand
   3.4.3	Notwendiger zeitlicher Mehraufwand bei der Testdurchführung	Nach Aufwand

4. Die Genehmigung nach Ziffer 2. steht unter dem Vorbehalt der Änderung für den Fall, dass die Deckungsbeiträge der eigenen Anschlussteilnehmer für die Terminierungsdienste nicht unerheblich sinken sollten.
   
   
5. Die Genehmigung nach Ziffer 3. steht unter dem Vorbehalt der Änderung für den Fall, dass sich die als Vergleichswerte herangezogenen Zugangsentgelte der Festnetzsparte der Beigeladenen zu 1. nicht unerheblich ändern sollten.
   
   
   

BK3a-10-098

BK3-10-098_Vorlaeufig (pdf, 4 MB)